louco

lou.co

[l‘owku] sm+adj fou, aliéné, dément, malade, délirant, déséquilibré, hystérique.

* * *

louco, ca

[`loku, ka]

Adjetivo e substantivo masculino fou(folle)

estar/ficar louco de alegria être fou de joie

ser louco por être fou de

(comida) raffoler de

* * *

louc|o, -a

nome masculino, feminino

1 MEDICINA fo|u, -lle m., f.

2 (em geral) fo|u, -lle m., f.

correr como um louco

courir comme un fou

3 (apaixonado) fanatique

é um louco por música

c'est un fou de musique

adjectivo

1 MEDICINA fou

2 (apaixonado) fou (por, de)

louco por automóveis

fou de voitures

3 (insensato) fou

despesas loucas

dépenses folles

és completamente louco em recusar

tu es complètement fou de refuser

4 (sucesso, energia) fou

ivre

louco de alegria

fou de joie

5 (imenso) fou

énorme

paguei um preço louco por estas calças

j'ai payé un prix fou pour ces pantalons

Dicionário Português-Francês. 2013.